расстроенный (-ая, -ое, -ые)

расстроенный (-ая, -ое, -ые)
صفت
............................................................
1. disorganized
{ disorganize: ـ(vt.) درهم و برهم کردن، مختل کردن، بی نظم کردن، تشکیلات چیزی را بر هم زدن}
............................................................
2. disordered
مختل شده، بی نظم، بی ترتیب، آشفته
............................................................
3. ruined
ویران
............................................................
4. out-of-tune
............................................................
5. upset
(past: upset ; past participle: upset
(vt. & n.) واژگون کردن، برگرداندن، چپه کردن، آشفتن، آشفته کردن، مضطرب کردن، شکست غیر منتظره، واژگونی، نژند، ناراحت، آشفته
............................................................
6. troubled
{ trouble: ـ(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه}
............................................................
7. distressed
(adj.) پریشان، غمدیده، مصیبت زده، مضطر، گرفتار
............................................................
8. detuned

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "расстроенный (-ая, -ое, -ые)" в других словарях:

  • РАССТРОЕННЫЙ — РАССТРОЕННЫЙ, расстроенная, расстроенное; расстроен, расстроена, расстроено. 1. прич. страд. прош. вр. от расстроить. Он расстроен неудачей. 2. Потерявший строй, ставший нестройным, беспорядочным. Расстроенные ряды противника. 3. Потерпевший… …   Толковый словарь Ушакова

  • расстроенный — См …   Словарь синонимов

  • расстроенный — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN out of tune …   Справочник технического переводчика

  • расстроенный — • вконец расстроенный • необычайно расстроенный …   Словарь русской идиоматики

  • расстроенный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN detuned circuit …   Справочник технического переводчика

  • расстроенный контур — išderintasis kontūras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mistuned circuit vok. verstimmter Schwingkreis, m rus. расстроенный контур, m pranc. circuit désaccordé, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Расстроенный — I прил. 1. Огорчённый, опечаленный. 2. Выражающий расстройство, огорчение. II прил. из прич. по гл. расстроить I, расстраивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расстроенный — расстр оенный; кратк. форма ен, ена и (выражающий расстройство, огорчение) ен, енна (её лиц о расстр оенно) …   Русский орфографический словарь

  • расстроенный — 1. прич.; кр.ф. расстро/ен, расстро/ена, ро/ено, ро/ены. Скрипка расстроена неумелой игрой мальчика. Чем вы так расстроены? У дедушки здоровье совсем расстроено. 2. прил.; кр.ф. расстро/ен, расстро/енна, ро/енно, ро/енны; расстро/еннее. У… …   Орфографический словарь русского языка

  • расстроенный — ая, ое. 1. Нарушенный; действующий, работающий несогласованно. Р ое пианино. Р ая экономика. 2. Находящийся в расстройстве (5 зн.); огорчённый, опечаленный. Р. человек. Я застал её заплаканной и расстроенной. Получил отказ и ушёл р. В… …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»